Logotipo Galería

Historietas

Regresar a Galería

El Gato Gordo y el Gato Flaco

(Laurel And Hardy Cats)

 

El Gato Gordo y el Gato Flaco (Laurel And Hardy Cats)

Verlo en su tamaño original (1024 X 1707)

Fecha: 1993.

Descripción bilingüe

Español: He aquí una historieta que hice en 1993. Debido a los malos trazos de los cuadros, la mala escritura y redacción que tenía en ese entonces y porque el original está maltratado… Tuve que restaurarlo, ponerle cuadros bien trazados, quitarle los globos originales para ponerle los nuevos con los números de cada diálogo y
escribir correctamente los diálogos y traducirlos al inglés para hacer una versión bilingüe. Bueno. La calidad de los dibujos no es buena, pero así dibujaba en ese tiempo. Espero les guste ésta historieta.

English: It is a comic made in 1993. The bad traces of the strips’ divisions,
the bad writting and redaction that I’ve had in that time and the original was mistreated… I’ve had to restore it,
trace rectangles to divide the strips,
remove the original balloons to put the new ones with the numbers of every dialog and write the dialogs correctly in Spanish and translate them to English to make a bilingual version. Well. The quality of the drawings is not good, but it was my way to draw in that time. I hope you like the comic.

Otros elementos en la galería

El Gato Gordo y el Gato Flaco

 

No hay más elementos a mostrar

Regresar a la Galería